107. В. В. Хлебниковой (Энзели, 14 апреля 1921 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Энзели – см. примеч. СС, 2:551.
«Курская Вера» – ср. Вера Казанская в прозе «Три Веры» (СС, 5:151).
Мирза-Баб – см. на С. 33.
Кропоткин (Кропоткин) – см. примеч. СС, 2:564.
108. Е. Н. и В. В. Хлебниковым (Энзели, май 1921 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Стрелял из ружья в… судаков – см. стихотворение «Иранская песня» (СС, 2:199).
Боря – двоюродный брат, см. письма 37 и 45.
109. Семье Хлебниковых (Шахсевар, лето 1921 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Авантюристы шаек Америго Веспуччи и Фердинанда Кортежа – см. примеч. СС, 1:513.
Я сотрудник русского еженедельника – Хлебников сотрудничал в армейской газете «Красный Иран» (приложение – «Литературный листок»), где были напечатаны несколько его стихотворений.
Среди тех, с кем Хлебников общался по разным делам армейского политпросвета: редактор газеты А. Е. Костерин (1896–1972), написавший впоследствии воспоминания о революционных событиях в Северном Иране («Русские дервиши» //ж. «Москва», 1966. № 9); художник М. С. Доброковский (СС, 2:538), литератор Р. П. Абих (СС, 2:554).
110. Е. Н. Хлебниковой (Решт, лето 1921 г. – в Астрахань)
Печатается впервые по автографу (частное собрание).
Решт – см. примеч. СС, 2:552.
111. В. А. Хлебникову (Пятигорск, осень 1921 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Гай (Гайк Бжишкян, 1887–1937) – командир конного корпуса Красной армии.
В плен в Германию – вероятно, описка, по смыслу – «в Польшу».
Здесь, в Пятигорске – см. поэму «Шествие осеней Пятигорска» (СС, 3:324) и ряд стихотворений в СС, 2 (написанных в Пятигорске и Железноводске).
Вы слишком неподвижны и малолюбопытны – по А. С. Пушкину: «Мы ленивы и нелюбопытны» («Путешествие в Арзрум»).
Купил доски – то есть обувь на деревянной подошве.
Дм. Серг. Козлов – в США жил как политэмигрант; см. его воспоминания «Хлебников на Кавказе» //ж. «Красная новь». М., 1927. № 8.
112. Л. Ю. Брик (Москва, 2 января 1922 г. – в Ригу)
Впервые: НП, 1940.
Об адресате см. в примеч. к письму 99; см. стихотворение СС, 2:43.
Записка послана с письмом В. В. Маяковского, в котором сообщалось: «Приехал Витя Хлебников: в одной рубашке! Одели его и обули. У него длинная борода – хороший вид, только чересчур интеллигентный» (Янгфельдт Б. В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик. Переписка. 1915–1930. М., 1991. С. 88).
Л. Брик вела в Риге переговоры с владельцем большой типографии, который выразил интерес к изданию книг современных русских авторов. Из ее письма от 17.XI.1921 г.: «Хорошо бы издать Маяковского, Хлебникова, Пастернака и т. д., по возможности полностью, сборник статей из „Искусства Коммуны“, книгу „Русский плакат“ со вступительной статьей. Словом, любую книгу, как бы дорого ни обошлось ее издание» (Янгфельдт Б.: 74). Идея не реализовалась.
113. Семье Хлебниковых (Москва, 14 января 1922 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Ехал в теплом больничном поезде – см. стих. «Как я увидел войну?» и примеч. (СС, 2:334 и 580).
114. П. В. Митуричу (Москва, 14 марта 1922 г.)
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Об адресате см. СС, 5:433.
От всей души сочувствую покорению неба – по-видимому, П.Митурич, занимавшийся активно и техническим изобретательством, сообщил Хлебникову о каком-то своем проекте.
Чувство времени исчезает – ср. в Апокалипсисе голос Сильного ангела с раскрытой книгой: «И клялся живущим во веки веков… что времени уже не будет» (Откровение 10:6). См. примеч. к стихотворению «Ты же, чей разум стекал…» – СС, 2:504.
Мы затеваем заграничное издательство – возможно, это связано с планами реанимации «ИМО» (примеч. к письму 112), или с неосуществленным же «Интернациональным журналом левого искусства», вариантом которого оказался журнал «Вещь» (Берлин. Изд. И.Эренбург и Эль Лисицкий), в котором была републикована статья Хлебникова «О современной поэзии» (см. примеч. СС, 6:407).
Каменский издал «Мой журнал» – см. примеч. СС, 6:434.
Скоро приедет Асеев – см. примеч. к поэме «Синие оковы» (СС, 3:492).
Я выпускаю «Вестник Велимира Хлебникова» – еще в феврале 1922 г. младший товарищ Митурича художник С. П. Исаков (1900–1967) получил разрешение на литографию «Вестника». См. на С. 26–27 и СС, 2:401.
115. Е. Н. Хлебниковой (Москва, апрель 1922 г. – в Астрахань)
Впервые: СП, V (с пропуском). Печатается по автографу.
Готовлю книгу – имеется в виду подготовка к печати «Досок судьбы».
«Революция и печать» – в журн. «Печать и революция». М., 1921, № 3 была статья И.Аксенова «К ликвидации футуризма» (с упоминанием Хлебникова).
«Красная новь» – статья А.Воронского «Литературные отклики» (с упоминанием Хлебникова) в № 2 за 1922 г.
«Начала» – рецензия В.Жирмунского в указанном журнале (№ 1 за 1922 г.) на исследование Р. О. Якобсона «Новейшая русская поэзия. Набросок первый: подступы к Хлебникову». Прага, 1921. (Якобсон читал свой «Набросок» как доклад на первом заседании Московского лингвистического кружка И мая 1919 г. в период подготовки им для издательства «ИМО» Собрания сочинений В. Хлебникова.)
Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич (1885–1938) – участник студенческой демонстрации в Казани в 1903 г. (см. примеч. СС, 5:398); юрист по образованию и член РКП(б), он после Октябрьской революции работал в ЧК и Верховном трибунале. С 1922 г. стал печататься как прозаик, входил в руководство РАПП.